离婚之际隐财产 口供录取撇疑云

2017-8-2 10:34:40

作者:刘美芳律师 选稿:赵春苑 来源:华人工商网

赵璇与丈夫结婚多年,却膝下无子,每次喋喋不休的争吵中,她感觉丈夫似乎总以此为由向她发怒。在一次又一次人工受孕失败后,赵璇选择放弃了,无论是对怀孕的期望或是这段破口的婚姻。但她希望在离开之前,至少争取一笔赡养费,好开始自己崭新的人生。丈夫是个工程承包商,拥有自己的公司。虽然帐面上营收不多,赵璇心知肚明其实他拥有丰富的现金收入,根本从未如实报税。在离婚必须填写的个人财务状况表中,丈夫当然也不会从实招来,分给她一分二毛。但赵璇也不是省油的灯。她虽不是丈夫公司的正式员工,却曾经参与内部大小事,在申请离婚前就拷贝了一份丈夫的客户名单。她甚至与丈夫公司过往的离职员工还保持联系,相信透过律师的帮助,一定可以将丈夫的私帐查个一清二楚。

赵璇丈夫为了避税,将银行户头维持在最低的金额,并将现金汇往海外帐户藏匿,所以律师即使向美国境内银行发传票调阅帐户资讯,恐将一无所获。但律师可以利用庭外供述的方式,要求赵璇丈夫的客户或离职员工担任证人,提供有利赵璇的证词。律师还可要求审问赵璇丈夫,好从中获取情报。

何谓庭外供述(deposition)?用白话来说,就是为证人录制口供。在民事庭中,双方都有权要求庭外供述向证人发问,透过私人机构聘用的法律书记员(Court Reporter)来记录当场每一问每一答。书记员将会制作一份誊本deposition transcript,送交到申请方手上。代表律师可分析口供中的内容,判断对方是否有说谎、误导、或意外透露新讯息等情况,将来作为呈堂证据,或许有利案情发展。对方亦有权要求一份口供副本,好应对任何新状况。

录制口供的费用不菲,可能被传唤来录制口供的,可以包括原告或被告当事人自己,或与案情相关的各种证人,例如亲戚、朋友、同事、主管、下属、客户、厂商等等。通知原被告以及案件当事人录口供时间及地点,只需发一份通知书。否则一般必须正式发函传票(deposition subpoena) ,程序上较繁琐,费用相对也较高。录口供有时必须在好几天内才能完成,但法律规定一般案件原则上不可超过七小时。某些复杂的案件或特殊情况,则不受七小时的限制。若当天所耗费的时数长,中途也可以有休息的时间。至于地点,一般来说必须在距离证人居住地不超过方圆七十五英哩之处,并由发传票那一方决定确切场所。

录制完毕后,书记员将准备一份书面誊本,有特别需求的,还会要求以录音或录影方式录制。方式越复杂,费用就越高昂,而且无论纸本或录音/录影拷贝档的费用都另计。某些律师希望以录影方式,观察证人的表情判断是否有隐藏事实的嫌疑。有些则借此加诸证人精神上的压力,迫使其透漏任何重要讯息。

录制时,建议由律师陪同,倘若对方询问的问题有模糊不清或不当提问的情形发生,代表律师可以当场提出抗议。切记不可撒谎,因为证人在被录口供前,已作出宣誓,明白作伪证所须承担的严重法律后果。

版权声明 | 网站简介 | 网站律师 | 网站导航 | 广告刊例 | 联系方式 | Site Map
东方网(eastday.com)版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像

离婚之际隐财产 口供录取撇疑云

2017年8月2日 10:34 来源:华人工商网 选稿:赵春苑

赵璇与丈夫结婚多年,却膝下无子,每次喋喋不休的争吵中,她感觉丈夫似乎总以此为由向她发怒。在一次又一次人工受孕失败后,赵璇选择放弃了,无论是对怀孕的期望或是这段破口的婚姻。但她希望在离开之前,至少争取一笔赡养费,好开始自己崭新的人生。丈夫是个工程承包商,拥有自己的公司。虽然帐面上营收不多,赵璇心知肚明其实他拥有丰富的现金收入,根本从未如实报税。在离婚必须填写的个人财务状况表中,丈夫当然也不会从实招来,分给她一分二毛。但赵璇也不是省油的灯。她虽不是丈夫公司的正式员工,却曾经参与内部大小事,在申请离婚前就拷贝了一份丈夫的客户名单。她甚至与丈夫公司过往的离职员工还保持联系,相信透过律师的帮助,一定可以将丈夫的私帐查个一清二楚。

赵璇丈夫为了避税,将银行户头维持在最低的金额,并将现金汇往海外帐户藏匿,所以律师即使向美国境内银行发传票调阅帐户资讯,恐将一无所获。但律师可以利用庭外供述的方式,要求赵璇丈夫的客户或离职员工担任证人,提供有利赵璇的证词。律师还可要求审问赵璇丈夫,好从中获取情报。

何谓庭外供述(deposition)?用白话来说,就是为证人录制口供。在民事庭中,双方都有权要求庭外供述向证人发问,透过私人机构聘用的法律书记员(Court Reporter)来记录当场每一问每一答。书记员将会制作一份誊本deposition transcript,送交到申请方手上。代表律师可分析口供中的内容,判断对方是否有说谎、误导、或意外透露新讯息等情况,将来作为呈堂证据,或许有利案情发展。对方亦有权要求一份口供副本,好应对任何新状况。

录制口供的费用不菲,可能被传唤来录制口供的,可以包括原告或被告当事人自己,或与案情相关的各种证人,例如亲戚、朋友、同事、主管、下属、客户、厂商等等。通知原被告以及案件当事人录口供时间及地点,只需发一份通知书。否则一般必须正式发函传票(deposition subpoena) ,程序上较繁琐,费用相对也较高。录口供有时必须在好几天内才能完成,但法律规定一般案件原则上不可超过七小时。某些复杂的案件或特殊情况,则不受七小时的限制。若当天所耗费的时数长,中途也可以有休息的时间。至于地点,一般来说必须在距离证人居住地不超过方圆七十五英哩之处,并由发传票那一方决定确切场所。

录制完毕后,书记员将准备一份书面誊本,有特别需求的,还会要求以录音或录影方式录制。方式越复杂,费用就越高昂,而且无论纸本或录音/录影拷贝档的费用都另计。某些律师希望以录影方式,观察证人的表情判断是否有隐藏事实的嫌疑。有些则借此加诸证人精神上的压力,迫使其透漏任何重要讯息。

录制时,建议由律师陪同,倘若对方询问的问题有模糊不清或不当提问的情形发生,代表律师可以当场提出抗议。切记不可撒谎,因为证人在被录口供前,已作出宣誓,明白作伪证所须承担的严重法律后果。