外国人在美国持枪的法律风险

2017-4-10 11:24:13

作者:周健律师 选稿:赵春苑 来源:华人工商网

  

  众所周知,美国宪法第二修正案赋予公民持有武器(firearms)的权利。很多来美国游玩的外国人也喜欢在社交网络平台分享自己手持武器的纪念照或者是在娱乐性靶场进行射击的照片。殊不知,美国法律对外国人持枪支弹药有很多限制,如果不懂法律规定很有可能会引来牢狱之灾。在社交网络平台发布手持武器的纪念照有可能成为控方最有力证据。

  以下真实案例可能令人寒颤:

  2016年8月底,美国司法部官方网站发表了这样一则新闻:一名阿联酋公民Rehaif于2013年持学生签证进入美国学习。2014年12月,Rehaif被学校退学,其学生签证因而失效。但Rehaif没有按期离开美国,而是在一家酒店长住。2015年12月,执法人员在其酒店房间内发现手枪(handgun)和来复枪子弹。Rehaif最终因以非法居留者身份持有武器和弹药的罪名被判处在联邦监狱服刑18个月,刑期结束后将即刻被遣返。

  上述案例令人心生疑惑:经常看到外国游客来美狩猎或到靶场过射击瘾,到底外国人(绿卡持有者和美国公民拥有同等持枪权利,不在以下讨论范围内)在美国是否可以持有或使用枪支等武器呢?

  根据美国联邦刑法US CODETitle 18 Section 921(a)(3)条规定,非法居留于美国的人(包括合法入境之后失去合法身份)在任何情况下持有枪支或弹药都是联邦刑事犯罪(非法居留本身仅仅是行政违法而不是犯罪),持有非移民签证(包括B, F, J, H, L等类签证等)的外国人,如满足下面条件中任一种即可持有枪支或/和弹药。

  1. 合法身份的外国人取得美国政府(州或联邦)发放的合法打猎执照或许可(hunting license orpermit)。因此,在美国有合法身份的外国人, 获得合法打猎执照后,可以在该执照有效的州,合法持有或使用武器、弹药。

  2. 再者,根据美国刑法USCODE title 18 Section 922(y)给出例外规定,如果外国人在申请美国签证和海关入境时,都明确表明自己来美的目的是参与合法的打猎或射击运动的,并有相应的证明文件(如猎场邀请函或射击比赛的参赛文件),那么该外国人在签证许可的范围内使用和持有武器、弹药属于合法行为。例如当美国举办奥运会或其他包含射击项目的比赛时,外国射击运动员在申请签证时表明目的并获得批准后,可以在签证批准范围内在美国使用和持有武器、弹药。

  此外,一种较少见的例外情形是外国政府执法人员出于执法目的,经美国国务院或美国政府许可,可以合法在美国使用和持有武器弹药。

  根据美国联邦刑法US CODETitle 18 Section 921(a)(3) 条规定,武器(firearm)是指包括训练用枪在内的枪支、枪身、枪匣、消静音器具等杀伤性装置;而弹药( ammunition)则指弹匣、底火、弹头或专用于枪支发射的火药。

  对法官而言,只要一个人对持有的物品有认知(knowledge),即知道自己手中拿着的是枪或者子弹,并且有能力对其进行控制(ability to control),即可以扣动扳机或者可以携带子弹,法院就可以认定其“持有”该枪支或子弹.

  因此,对于绝大多数神智健全的成年人,即使是在商店、武器展览或靶场,即使只是手持武器拍照留念,照片也会成为持有武器的证据。(美国联邦法律明令禁止未成年人、神智不健全者等不完全行为能力人和具有法定不良记录者(如重刑犯等)持有武器)。

  此外,在参观武器枪械商店、展览时拍照留念也需谨慎。前述案例中判决摩洛哥籍同学的决定性证据,就是从他朋友电脑中获取的他持有枪支时留下的snapshot照片——以现在的网络技术,没有真正“阅后即焚”的数据信息。因此,除非取得了合法的打猎执照或证明,在参观时最好不要用手去持有武器或弹药, 以免引起不必要的麻烦。

  不少人好奇心强,爱寻求刺激,持枪是满足这方面需求的上佳选项。然而,我建议,即使在获得合法执照后,也应先接受关于安全使用和保存的培训,并以谨慎、负责任的态度持有、使用、养护和保存武器和弹药。

版权声明 | 网站简介 | 网站律师 | 网站导航 | 广告刊例 | 联系方式 | Site Map
东方网(eastday.com)版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像

外国人在美国持枪的法律风险

2017年4月10日 11:24 来源:华人工商网 选稿:赵春苑

  

  众所周知,美国宪法第二修正案赋予公民持有武器(firearms)的权利。很多来美国游玩的外国人也喜欢在社交网络平台分享自己手持武器的纪念照或者是在娱乐性靶场进行射击的照片。殊不知,美国法律对外国人持枪支弹药有很多限制,如果不懂法律规定很有可能会引来牢狱之灾。在社交网络平台发布手持武器的纪念照有可能成为控方最有力证据。

  以下真实案例可能令人寒颤:

  2016年8月底,美国司法部官方网站发表了这样一则新闻:一名阿联酋公民Rehaif于2013年持学生签证进入美国学习。2014年12月,Rehaif被学校退学,其学生签证因而失效。但Rehaif没有按期离开美国,而是在一家酒店长住。2015年12月,执法人员在其酒店房间内发现手枪(handgun)和来复枪子弹。Rehaif最终因以非法居留者身份持有武器和弹药的罪名被判处在联邦监狱服刑18个月,刑期结束后将即刻被遣返。

  上述案例令人心生疑惑:经常看到外国游客来美狩猎或到靶场过射击瘾,到底外国人(绿卡持有者和美国公民拥有同等持枪权利,不在以下讨论范围内)在美国是否可以持有或使用枪支等武器呢?

  根据美国联邦刑法US CODETitle 18 Section 921(a)(3)条规定,非法居留于美国的人(包括合法入境之后失去合法身份)在任何情况下持有枪支或弹药都是联邦刑事犯罪(非法居留本身仅仅是行政违法而不是犯罪),持有非移民签证(包括B, F, J, H, L等类签证等)的外国人,如满足下面条件中任一种即可持有枪支或/和弹药。

  1. 合法身份的外国人取得美国政府(州或联邦)发放的合法打猎执照或许可(hunting license orpermit)。因此,在美国有合法身份的外国人, 获得合法打猎执照后,可以在该执照有效的州,合法持有或使用武器、弹药。

  2. 再者,根据美国刑法USCODE title 18 Section 922(y)给出例外规定,如果外国人在申请美国签证和海关入境时,都明确表明自己来美的目的是参与合法的打猎或射击运动的,并有相应的证明文件(如猎场邀请函或射击比赛的参赛文件),那么该外国人在签证许可的范围内使用和持有武器、弹药属于合法行为。例如当美国举办奥运会或其他包含射击项目的比赛时,外国射击运动员在申请签证时表明目的并获得批准后,可以在签证批准范围内在美国使用和持有武器、弹药。

  此外,一种较少见的例外情形是外国政府执法人员出于执法目的,经美国国务院或美国政府许可,可以合法在美国使用和持有武器弹药。

  根据美国联邦刑法US CODETitle 18 Section 921(a)(3) 条规定,武器(firearm)是指包括训练用枪在内的枪支、枪身、枪匣、消静音器具等杀伤性装置;而弹药( ammunition)则指弹匣、底火、弹头或专用于枪支发射的火药。

  对法官而言,只要一个人对持有的物品有认知(knowledge),即知道自己手中拿着的是枪或者子弹,并且有能力对其进行控制(ability to control),即可以扣动扳机或者可以携带子弹,法院就可以认定其“持有”该枪支或子弹.

  因此,对于绝大多数神智健全的成年人,即使是在商店、武器展览或靶场,即使只是手持武器拍照留念,照片也会成为持有武器的证据。(美国联邦法律明令禁止未成年人、神智不健全者等不完全行为能力人和具有法定不良记录者(如重刑犯等)持有武器)。

  此外,在参观武器枪械商店、展览时拍照留念也需谨慎。前述案例中判决摩洛哥籍同学的决定性证据,就是从他朋友电脑中获取的他持有枪支时留下的snapshot照片——以现在的网络技术,没有真正“阅后即焚”的数据信息。因此,除非取得了合法的打猎执照或证明,在参观时最好不要用手去持有武器或弹药, 以免引起不必要的麻烦。

  不少人好奇心强,爱寻求刺激,持枪是满足这方面需求的上佳选项。然而,我建议,即使在获得合法执照后,也应先接受关于安全使用和保存的培训,并以谨慎、负责任的态度持有、使用、养护和保存武器和弹药。