在美合法离婚步骤篇——以加州为例

2018-8-15 09:25:41

选稿:实习生郭宏智 来源:华人工商网

  

  要知道在美国离婚可是件劳民伤财的事,各州的离婚程序又各有所异。本篇就以加州为例,为大家整理出加州的离婚程序与注意事项,真心希望大家都用不到!(本篇旨在分享加州离婚的一般性法律常识,未具任何法律效力与法律咨询。)

  【Who】谁能在加州申请离婚

  加州法律规定,加州法院需要对离婚任何一方有管辖权(Jurisdiction),才能有合法判决。因此夫妻中须有一方在加州住满六个月,且在当地郡县(County)住满三个月,即可向当地地方法院提出离婚申请。

  【Why】在加州申请离婚的理由

  美国各州都会要求诉请离婚的一方提出离婚理由,法律上可分为「过错离婚Fault Divorce」与「无过错离婚No-Fault Divorce」两种。加州承认「无过错」离婚方式,即提出离婚的一方无须证明婚姻破裂是因为对方的过错或不当行为所致,仅需要在表格上的两个理由(与对方不合&对方精神失常)中二选一即可。

  【What】加州离婚的类型

  一般分为简易型离婚(Summery Dissolution Procedure)与一般离婚(Regular Dissolution Procedure)两大类,一般离婚又可再分为「协议离婚(Uncontested Dissolution)」与「争议性离婚(Contested Divorce)」。

  ① 简易型离婚(Summery Dissolution Procedure)

  双方已自行达成协议,无须经过法庭审理即可获得离婚判决的法定程序。

  ② 一般离婚(Regular Dissolution Procedure)

  如果不符合简易型离婚的条件,或者双方对离婚无法达成一致,需要进行法庭审理才可获得最终离婚判决的法定程序。包含两大类:协议离婚(Uncontested Dissolution)与争议离婚(Contested Divorce)。

  

  【How long】在加州离婚的强制等待期(Waiting Period)

  美国大多数州都有从申请离婚到离婚生效的强制性等待期。因此无法在同一天申请离婚并使之生效。加州的强制等待期为6个月,但实际状况仍需视个案状况而定,如果离婚牵涉层面较复杂,则会需要更久时间。

  【How】在加州离婚的申请步骤?

  Step 1 提交离婚申请书

  由夫妻单方或双方向居住所在地的地方法院提交离婚申请书(Divorce Petition)或者简易离婚联合申请书(Joint Petition for Dissolution of Marriage),并向法院缴纳申请费用。提出方为:申请人(Petitioner)。另一方为:答辩人(Respondent)。

  Step 2 送达传票(Service of Summons and Petition)

  递交申请书后,申请人需以专人送达或邮寄送达的方式,向答辩人送达传票及离婚申请书。在简易离婚中则不存在此步骤(因为是双方共同提交)。

  Step 3 自动禁止令

  当离婚申请提出后,法院自动禁止令会立刻生效,其用意在于保持婚姻子女及财产现状,以待日后裁决。

  Step 4 离婚诉讼正式开始

  自该日开始,需经6个月等待期,法庭才会下达最终离婚判决书(Final Judgment of Dissolution of Marriage),夫妻关系才是完全终止。

  Step 5 答辩人应答(Answer)

  

  在加州,答辩人在收到传票及离婚申请书之日起30日内,可决定是否针对申请人提交的离婚申请书作出异议答辩(Answer)。此后,双方即可准备进入法庭听证阶段(Hearing)。

  Step 6 离婚协议(Marital Settlement Agreement)

  在申请人将传票送抵答辩人后,双方就孩子监护与探视权、赡养费、财产分割等达成离婚协议(Marital Settlement Agreement)。在双方达成离婚协议后,法官会将该协议书作为离婚判决书的一部分。

  Step 6-1 发现程序(Discovery Procedure)

  与离婚相关的一些具体资讯的确定过程,如共有财产或个人财产的市价判定等。法庭在确定所有资讯档案公正无误后,才会确定具体的审判时间(Step 7)。

  Step 6-2 强制和解会议(Mandatory Settlement Conference)

  在加州,发现程序结束后、正式庭审前,会先进行一个强制和解会议,离婚双方及律师都会到场,尽可能在庭审前针对许多问题达成一致协议。

  Step 7 正式庭审,下达离婚判决书(Final Judgment of Dissolution of Marriage)

  正式庭审,双方律师将会出示证据和论证,由法官来裁决结果。离婚律师将最终同意文件交给法院,法官最终签名,6个月等待期一到,下达最终离婚判决书,离婚正式生效。下达离婚判决时,法官会要求申请人出席法庭;若申请人没有出席,法官则会直接根据申请人提交的宣誓书下达离婚判决。

  如果双方皆签署判决书,则双方无需出席法庭。如果法官不同意强制和解会议的协议内容,那么该案件将会进入诉讼程序。诉讼进行中,双方律师提出相关证据或协议内容,并由法官就子女监护、探视、抚养、财产分配等争议问题做出判决。若双方对判决结果有不服皆可向上级法院上诉(但往往不易扭转下级法院的判决结果)。

版权声明 | 网站简介 | 网站律师 | 网站导航 | 广告刊例 | 联系方式 | Site Map
东方网(eastday.com)版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像

在美合法离婚步骤篇——以加州为例

2018年8月15日 09:25 来源:华人工商网 选稿:实习生郭宏智

  

  要知道在美国离婚可是件劳民伤财的事,各州的离婚程序又各有所异。本篇就以加州为例,为大家整理出加州的离婚程序与注意事项,真心希望大家都用不到!(本篇旨在分享加州离婚的一般性法律常识,未具任何法律效力与法律咨询。)

  【Who】谁能在加州申请离婚

  加州法律规定,加州法院需要对离婚任何一方有管辖权(Jurisdiction),才能有合法判决。因此夫妻中须有一方在加州住满六个月,且在当地郡县(County)住满三个月,即可向当地地方法院提出离婚申请。

  【Why】在加州申请离婚的理由

  美国各州都会要求诉请离婚的一方提出离婚理由,法律上可分为「过错离婚Fault Divorce」与「无过错离婚No-Fault Divorce」两种。加州承认「无过错」离婚方式,即提出离婚的一方无须证明婚姻破裂是因为对方的过错或不当行为所致,仅需要在表格上的两个理由(与对方不合&对方精神失常)中二选一即可。

  【What】加州离婚的类型

  一般分为简易型离婚(Summery Dissolution Procedure)与一般离婚(Regular Dissolution Procedure)两大类,一般离婚又可再分为「协议离婚(Uncontested Dissolution)」与「争议性离婚(Contested Divorce)」。

  ① 简易型离婚(Summery Dissolution Procedure)

  双方已自行达成协议,无须经过法庭审理即可获得离婚判决的法定程序。

  ② 一般离婚(Regular Dissolution Procedure)

  如果不符合简易型离婚的条件,或者双方对离婚无法达成一致,需要进行法庭审理才可获得最终离婚判决的法定程序。包含两大类:协议离婚(Uncontested Dissolution)与争议离婚(Contested Divorce)。

  

  【How long】在加州离婚的强制等待期(Waiting Period)

  美国大多数州都有从申请离婚到离婚生效的强制性等待期。因此无法在同一天申请离婚并使之生效。加州的强制等待期为6个月,但实际状况仍需视个案状况而定,如果离婚牵涉层面较复杂,则会需要更久时间。

  【How】在加州离婚的申请步骤?

  Step 1 提交离婚申请书

  由夫妻单方或双方向居住所在地的地方法院提交离婚申请书(Divorce Petition)或者简易离婚联合申请书(Joint Petition for Dissolution of Marriage),并向法院缴纳申请费用。提出方为:申请人(Petitioner)。另一方为:答辩人(Respondent)。

  Step 2 送达传票(Service of Summons and Petition)

  递交申请书后,申请人需以专人送达或邮寄送达的方式,向答辩人送达传票及离婚申请书。在简易离婚中则不存在此步骤(因为是双方共同提交)。

  Step 3 自动禁止令

  当离婚申请提出后,法院自动禁止令会立刻生效,其用意在于保持婚姻子女及财产现状,以待日后裁决。

  Step 4 离婚诉讼正式开始

  自该日开始,需经6个月等待期,法庭才会下达最终离婚判决书(Final Judgment of Dissolution of Marriage),夫妻关系才是完全终止。

  Step 5 答辩人应答(Answer)

  

  在加州,答辩人在收到传票及离婚申请书之日起30日内,可决定是否针对申请人提交的离婚申请书作出异议答辩(Answer)。此后,双方即可准备进入法庭听证阶段(Hearing)。

  Step 6 离婚协议(Marital Settlement Agreement)

  在申请人将传票送抵答辩人后,双方就孩子监护与探视权、赡养费、财产分割等达成离婚协议(Marital Settlement Agreement)。在双方达成离婚协议后,法官会将该协议书作为离婚判决书的一部分。

  Step 6-1 发现程序(Discovery Procedure)

  与离婚相关的一些具体资讯的确定过程,如共有财产或个人财产的市价判定等。法庭在确定所有资讯档案公正无误后,才会确定具体的审判时间(Step 7)。

  Step 6-2 强制和解会议(Mandatory Settlement Conference)

  在加州,发现程序结束后、正式庭审前,会先进行一个强制和解会议,离婚双方及律师都会到场,尽可能在庭审前针对许多问题达成一致协议。

  Step 7 正式庭审,下达离婚判决书(Final Judgment of Dissolution of Marriage)

  正式庭审,双方律师将会出示证据和论证,由法官来裁决结果。离婚律师将最终同意文件交给法院,法官最终签名,6个月等待期一到,下达最终离婚判决书,离婚正式生效。下达离婚判决时,法官会要求申请人出席法庭;若申请人没有出席,法官则会直接根据申请人提交的宣誓书下达离婚判决。

  如果双方皆签署判决书,则双方无需出席法庭。如果法官不同意强制和解会议的协议内容,那么该案件将会进入诉讼程序。诉讼进行中,双方律师提出相关证据或协议内容,并由法官就子女监护、探视、抚养、财产分配等争议问题做出判决。若双方对判决结果有不服皆可向上级法院上诉(但往往不易扭转下级法院的判决结果)。